FAQ
よくあるご質問
ご依頼の前によくいただく質問をまとめました。ここにないことも、お気軽にお問い合わせください。
ご依頼について
記事1本だけでも頼めますか?
はい、お受けしています。記事1本、ページ1つといった小さなご依頼も歓迎です。取材・記事、Web制作、翻訳・通訳のうち、どれか1つだけのご依頼でも大丈夫です。
まだ何を頼むか決まっていなくても、相談できますか?
はい。「予算がどれくらいかかるか知りたい」「こういうことはできるか聞きたい」といったご相談だけでも構いません。お問い合わせフォームに、わかる範囲で書いてお送りください。
学校以外からの依頼も受けていますか?
教育や若い世代に関わるお仕事が中心です。それ以外のご依頼も、内容によってはご相談に乗れますので、まずはお知らせください。
大阪以外の学校でも頼めますか?
はい。交通費は実費をいただき、大阪市外への出張は別途ご相談させてください。資料やオンラインでのヒアリングをもとにした記事(取材なし)なら、場所を問わずお引き受けできます。
途中で担当者が変わることはありますか?
ありません。ご相談から納品まで、同じ担当がやりとりします。記事の本数が多い案件は、一緒に仕事をしてきた外部のライターと分担することがありますが、仕上げは必ず同じ担当が目を通し、言葉の調子をそろえてからお渡しします。
取材・記事について
取材にはどれくらい時間がかかりますか?
取材記事の料金は、取材1回・2時間以内を目安にしています。イベントレポートは当日の取材です。
原稿の修正は何回までできますか?
取材記事は修正2回までを料金に含んでいます。
写真撮影もお願いできますか?
写真撮影は料金に含んでいません。必要な場合はご相談ください。
生徒に読まれる記事と、保護者や先生向けの記事、どちらも書けますか?
はい。若い読者に向けたくだけた文章も、報道寄りの落ち着いた文章も書けます。誰に読んでほしい記事かをお聞きして、文体を決めます。
Web制作について
原稿がそろっていなくても、ページを作ってもらえますか?
はい。文章を書く人と作る人が同じなので、原稿づくりからまとめてお引き受けします。Webサイト制作(300,000円〜)には、原稿の作成まで含んでいます。
公開したあとの更新もお願いできますか?
はい。更新作業、バックアップ、不具合への対応を、サイトの保守・更新として月8,000円〜でお引き受けしています。
翻訳・通訳について
どの言語に対応していますか?
英語と中国語です。日本語から英語、日本語から中国語への翻訳と、来校対応や学校行事での通訳をお引き受けしています。ネイティブチェックは別料金です。
日本語のページを訳すだけでなく、留学生向けに書き直してもらえますか?
はい。留学生募集ページの翻訳に加えて、留学生に伝わるように書き下ろすこともできます。
料金・お問い合わせについて
料金は税込みですか?
表示している料金はすべて税抜きです。内容をお聞きしてから、お見積もりをお出しします。
問い合わせると、いつ返事がもらえますか?
お受けできるかどうかも含めて、2営業日以内にお返事します。土日・祝日にいただいたご連絡は、翌営業日以降のお返事になります。
電話で相談できますか?
はい、050-5318-2560 で受け付けています。ただ、打ち合わせや取材で出られないことがあるため、確実なのはお問い合わせフォームかメール(info@e-web.biz)です。
まずは、内容をお聞かせください。
ご依頼の内容、時期、ご予算の目安をお知らせください。お受けできるかどうかも含めて、2営業日以内にお返事します。